9 mai 2025
Lorsqu’on envisage l’installation d’un garde-corps, plusieurs critères sont à prendre en compte : design, normes de sécurité, matériaux… mais aussi le mode de fixation. Deux principales options s’offrent à vous : la pose à la française et la pose à l’anglaise.
Derrière ces termes bien connus des professionnels se cachent deux approches techniques bien différentes, qui influencent à la fois l’aspect esthétique, l’espace disponible et la solidité de l’ensemble. Alors, quelle est la différence entre ces deux types de pose ? Et surtout, comment faire le bon choix ? On vous explique tout.
Pose à la française
La pose à la française consiste à fixer le garde-corps à plat sur le dessus du support : dalle béton, plancher, escalier, terrasse… C’est la méthode la plus couramment utilisée, notamment dans la construction de balcons ou de terrasses.
Les platines de fixation sont directement vissées ou ancrées sur la surface horizontale.
Pose à l’anglaise
À l’inverse, la pose à l’anglaise prévoit une fixation latérale du garde-corps, sur le côté de la dalle ou du limon d’escalier.
Cela permet de libérer totalement la surface supérieure, tout en assurant un maintien solide grâce à des platines fixées verticalement.
Avantages de la pose à la française :
Mise en œuvre généralement plus simple et rapide, idéale pour les chantiers standard.
Bonne répartition des charges, particulièrement adaptée aux structures en béton.
Solution souvent plus économique, tant en fournitures qu’en main-d’œuvre.
Contraintes :
Peut réduire légèrement la surface utile, notamment sur un balcon étroit.
Les platines sont visibles sur le dessus, ce qui peut être moins esthétique selon le projet.
Avantages de la pose à l’anglaise :
Gain d’espace : aucune emprise sur la surface horizontale.
Finition visuelle plus épurée, avec des lignes modernes.
Permet parfois d’aligner parfaitement le vitrage avec le bord de la dalle pour un rendu architectural soigné.
Contraintes :
Requiert un support latéral suffisamment solide pour assurer la fixation (épaisseur de dalle, nature du matériau, etc.).
Pose parfois plus complexe : demande une étude préalable et une attention particulière à l’étanchéité, surtout en façade.
Vous disposez d’un balcon ou d’une terrasse étroite ? ➜ Optez pour une pose à l’anglaise, qui vous fera gagner de l’espace en surface.
Vous rénovez un escalier béton existant ? ➜ La pose à la française sera souvent plus facile à intégrer.
Vous cherchez un design minimaliste et contemporain ? ➜ La pose à l’anglaise est particulièrement adaptée pour les projets modernes.
Le support est irrégulier ou peu accessible latéralement ? ➜ La pose à la française reste la plus sécurisante et pratique.
💡 Dans tous les cas, le choix dépend de la configuration du chantier, des contraintes techniques, mais aussi de vos préférences esthétiques.
Chez CROSO France, nous proposons des solutions adaptées aux deux modes de fixation.
Nos profils pour garde-corps vitrés sont conçus pour répondre à tous les besoins, qu’il s’agisse de pose à la française, à l’anglaise, ou même en nez de dalle.
Certains modèles offrent une réversibilité pratique, d’autres sont optimisés pour une installation spécifique, garantissant à la fois sécurité, esthétique et facilité de pose.
Besoin de conseils pour choisir le bon système ? Notre équipe est à votre disposition pour vous accompagner dans la sélection du modèle le plus adapté à votre projet.
Choisir entre une pose à la française ou à l’anglaise ne se limite pas à une question technique : c’est un véritable choix esthétique et fonctionnel.
Chaque solution présente ses avantages, en fonction de l’espace, du support et du rendu souhaité. Pour faire le bon choix, il est essentiel d’évaluer l’ensemble des critères et de s’appuyer sur des produits fiables, testés et conformes aux normes en vigueur.
